Weather Service Report


255 
FPUS56 KPQR 311624
ZFPPQR

ZONE FORECASTS FOR NORTHWEST OREGON AND SOUTHWEST WASHINGTON
NATIONAL WEATHER SERVICE PORTLAND OREGON
924 AM PDT MON AUG 31 2015

SPOT TEMPERATURES ARE FOR TODAY...TONIGHT...TUESDAY...TUESDAY
NIGHT...AND WEDNESDAY.

WAZ021-312230-
SOUTH WASHINGTON COAST-
INCLUDING THE CITIES OF...RAYMOND...LONG BEACH...OCEAN PARK...
NASELLE...CATHLAMET...CAPE DISAPPOINTMENT
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...OCCASIONAL RAIN. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF RAIN 90 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH
OF AN INCH. 
.TONIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. LOWS 55 TO 60.
SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN
INCH. 
.TUESDAY...RAIN AT TIMES. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 5 TO 15
MPH. CHANCE OF RAIN 80 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF
AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...SHOWERS LIKELY. LOWS 50 TO 55. SOUTHWEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 60 PERCENT. 
.WEDNESDAY...SHOWERS. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH.
CHANCE OF PRECIPITATION 80 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUD. A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS AROUND 50.
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65.
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS AROUND 50.
.FRIDAY...PARTLY SUNNY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 65.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
EARLY. LOWS 45 TO 50.
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 70. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS AROUND 70.

$$
=

ORZ001-312230-
NORTH OREGON COAST-
INCLUDING THE CITIES OF...ASTORIA...CANNON BEACH...TILLAMOOK...
NETARTS...PACIFIC CITY
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...OCCASIONAL RAIN. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 10 TO
15 MPH. CHANCE OF RAIN 80 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A
TENTH OF AN INCH.
.TONIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. LOWS 55 TO 60.
SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN
INCH. 
.TUESDAY...RAIN AT TIMES. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 5 TO 15
MPH. CHANCE OF RAIN 90 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF
AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
AROUND 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS 50 TO 55.
.FRIDAY...PARTLY SUNNY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 65. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS EARLY.
LOWS AROUND 50.
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 70. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 

&&
                  TEMPERATURE         
ASTORIA           66  58  64  55  64

$$
=

ORZ002-312230-
CENTRAL OREGON COAST-
INCLUDING THE CITIES OF...LINCOLN CITY...NEWPORT...
CAPE FOULWEATHER...YACHATS...FLORENCE
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN NORTH OF
NEWPORT. HIGHS 65 TO 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING...THEN OCCASIONAL SPRINKLES. LOWS AROUND 55. SOUTHWEST
WIND 5 TO 10 MPH.
.TUESDAY...CLOUDY. A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN...MAINLY IN THE
AFTERNOON. HIGHS 60 TO 65. SOUTH WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL
AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
AROUND 55. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...PARTLY SUNNY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65. WEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS AROUND 50.
.THURSDAY...PARTLY SUNNY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS AROUND 50.
.FRIDAY...PARTLY SUNNY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS EARLY.
HIGHS AROUND 65.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 70.
.SATURDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 70 TO 75. 

&&
                  TEMPERATURE         
NEWPORT           66  56  63  55  63

$$
=

WAZ020-312230-
WILLAPA HILLS-
INCLUDING THE CITIES OF...WILLAPA...FRANCES...ELK MOUNTAIN...
RYDERWOOD
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...OCCASIONAL RAIN. HIGHS 60 TO 65. SOUTHWEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF RAIN 90 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH
OF AN INCH. 
.TONIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. LOWS AROUND 55.
SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN
INCH. 
.TUESDAY...RAIN AT TIMES. HIGHS 60 TO 65. SOUTHWEST WIND 5 TO 15
MPH. CHANCE OF RAIN 80 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF
AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...SHOWERS LIKELY. LOWS AROUND 50. SOUTHWEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY...SHOWERS. HIGHS 60 TO 65. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH.
CHANCE OF PRECIPITATION 80 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 60.
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS 45 TO 50.
.FRIDAY...PARTLY SUNNY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS 60
TO 65.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
EARLY. LOWS 45 TO 50.
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS AROUND 65. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS 45 TO 50. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 70. 

$$
=

ORZ003-312230-
COAST RANGE OF NORTHWEST OREGON-
INCLUDING THE CITIES OF...VERNONIA...JEWELL...SUNSET SUMMIT...
LEES CAMP...TRASK
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...CLOUDY. A CHANCE OF RAIN. HIGHS 60 TO 70. SOUTHWEST WIND
5 TO 15 MPH. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN
A TENTH OF AN INCH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN...MAINLY
THIS EVENING. LOWS AROUND 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE
OF RAIN 50 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY...CLOUDY. CHANCE OF RAIN IN THE MORNING...THEN RAIN.
HIGHS 60 TO 65. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF RAIN 90
PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY. SHOWERS LIKELY. LOWS AROUND 50. WEST
WIND 10 TO 15 MPH DECREASING TO 5 TO 10 MPH AFTER MIDNIGHT. CHANCE
OF PRECIPITATION 70 PERCENT.
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. HIGHS 60 TO 65. SOUTHWEST WIND 5 TO
10 MPH...EXCEPT WEST WIND 10 TO 20 MPH IN THE HIGHER TERRAIN. CHANCE
OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS 45 TO 50. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 60 TO 70. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 70. 

$$
=

ORZ004-312230-
CENTRAL COAST RANGE OF WESTERN OREGON-
INCLUDING THE CITIES OF...GRANDE RONDE...BURNT WOODS...TIDEWATER...
SWISSHOME...VENETA
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...MOSTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 75. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING. LOWS AROUND 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.TUESDAY...CLOUDY. MORNING SPRINKLES...THEN A 50 PERCENT CHANCE
OF RAIN IN THE AFTERNOON. HIGHS 60 TO 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 15
MPH. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
50 TO 55. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...PARTLY CLOUDY. A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 70. WEST WIND 5 TO 10 MPH.
.WEDNESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 70. 
.THURSDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS 45 TO 50. 
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWER. HIGHS 60
TO 70.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS AROUND 50. 
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 75.
.SATURDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS 50 TO 55. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 70 TO 75. 

$$
=

ORZ005-WAZ022-312230-
LOWER COLUMBIA-I-5 CORRIDOR IN COWLITZ COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...ST. HELENS...CLATSKANIE...LONGVIEW...
KELSO...CASTLE ROCK
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...CHANCE OF RAIN UNTIL MIDDAY...THEN RAIN LIKELY IN THE
AFTERNOON. HIGHS 65 TO 70. SOUTH WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF RAIN
70 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH. 
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. LOWS
AROUND 55. SOUTH WIND 5 TO 10 MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A
TENTH OF AN INCH. 
.TUESDAY...RAIN AT TIMES. HIGHS 65 TO 70. SOUTH WIND 5 TO 10 MPH.
CHANCE OF RAIN 80 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF
AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...SHOWERS LIKELY. LOWS 50 TO 55. SOUTHWEST WIND 5 TO
10 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 60 PERCENT. 
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. HIGHS AROUND 65. SOUTHWEST WIND 5 TO
10 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS AROUND 50. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 70 TO 75. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 70 TO 75. 

&&
                  TEMPERATURE         
KELSO             70  57  69  53  67

$$
=

ORZ006-WAZ039-312230-
GREATER PORTLAND METRO AREA-GREATER VANCOUVER AREA-
INCLUDING THE CITIES OF...HILLSBORO...PORTLAND...WILSONVILLE...
OREGON CITY...GRESHAM...TROUTDALE...VANCOUVER...BATTLE GROUND...
RIDGEFIELD...WASHOUGAL...YACOLT...AMBOY
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN. HIGHS 70 TO 75.
SOUTH WIND 5 TO 10 MPH. 
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF RAIN THIS EVENING.
LOWS 55 TO 60. SOUTH WIND 5 TO 10 MPH.
.TUESDAY...CLOUDY. MORNING SPRINKLES...THEN RAIN LIKELY BY EARLY
AFTERNOON. HIGHS AROUND 70. SOUTH WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF
RAIN 70 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. SHOWERS LIKELY. LOWS AROUND 55.
SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 60 PERCENT.
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. HIGHS AROUND 70. SOUTHWEST WIND 5 TO
10 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 60 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS AROUND 50. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
EARLY. LOWS AROUND 50.
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 75.
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 75 TO 80. 

&&
                  TEMPERATURE         
PORTLAND          74  59  71  56  69
HILLSBORO         73  56  70  53  69

$$
=

ORZ007-312230-
CENTRAL WILLAMETTE VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...SALEM...MCMINNVILLE...WOODBURN...STAYTON...
DALLAS
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...PARTLY SUNNY IN THE MORNING...THEN MOSTLY CLOUDY. HIGHS
AROUND 75. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING. LOWS 55 TO 60. SOUTH WIND 5 TO 10 MPH. 
.TUESDAY...CLOUDY. MORNING SPRINKLES...THEN RAIN LIKELY BY EARLY
AFTERNOON. HIGHS 70 TO 75. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF
RAIN 70 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
AROUND 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
HIGHS AROUND 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS AROUND 50. 
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS 70 TO 75.
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 75 TO 80. 

&&
                  TEMPERATURE         
SALEM             76  57  72  55  70

$$
=

ORZ008-312230-
SOUTH WILLAMETTE VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...EUGENE...SPRINGFIELD...CORVALLIS...ALBANY
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...PARTLY SUNNY. HIGHS AROUND 75. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. LOWS NEAR 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH.
.TUESDAY...CLOUDY. A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE AFTERNOON.
HIGHS 70 TO 75. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS
THAN A TENTH OF AN INCH. 
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
AROUND 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY...PARTLY SUNNY. A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY EARLY...THEN PARTLY CLOUDY. A 30
PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
EARLY. LOWS AROUND 50.
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 75.
.SATURDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 80. 

&&
                  TEMPERATURE         
EUGENE            77  55  74  55  71

$$
=

ORZ015-WAZ045-312230-
WESTERN COLUMBIA RIVER GORGE-
INCLUDING THE CITIES OF...CORBETT...ROOSTER ROCK...MULTNOMAH FALLS...
CASCADE LOCKS...NORTH BONNEVILLE...STEVENSON
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN. HIGHS NEAR 75.
WEST WIND 5 TO 10 MPH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING. LOWS 55 TO 60. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.TUESDAY...CLOUDY. CHANCE OF RAIN IN THE MORNING...THEN RAIN IN THE
AFTERNOON. HIGHS AROUND 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF
RAIN 80 PERCENT. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH. 
.TUESDAY NIGHT...SHOWERS LIKELY. LOWS AROUND 55. SOUTHWEST WIND 5 TO
10 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. HIGHS 65 TO 70. SOUTHWEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
LOWS AROUND 50. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
AROUND 70. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS AROUND 50. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 75 TO 80. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 75 TO 80. 

&&
                  TEMPERATURE         
CASCADE LOCKS     75  58  72  55  71

$$
=

ORZ016-WAZ046-312230-
CENTRAL COLUMBIA RIVER GORGE-
INCLUDING THE CITIES OF...HOOD RIVER...CARSON...UNDERWOOD
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...MOSTLY CLOUDY. HIGHS AROUND 75. WEST WIND 5 TO 10 MPH
INCREASING TO 10 TO 15 MPH IN THE AFTERNOON.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING...THEN PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 55. WEST WIND 5 TO 15
MPH.
.TUESDAY...CLOUDY. MORNING SPRINKLES...THEN A 50 PERCENT CHANCE
OF RAIN IN THE AFTERNOON. HIGHS 70 TO 75. WEST WIND 5 TO 15 MPH.
RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
AROUND 55. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
HIGHS 70 TO 75. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY EARLY...THEN PARTLY CLOUDY. A 40
PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 50.
.THURSDAY...PARTLY SUNNY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
70 TO 75.
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 50. 
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS 70
TO 75.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS AROUND 50. 
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS 75 TO 80.
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS 45 TO 50. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY EARLY...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS NEAR 80.

&&
                  TEMPERATURE         
HOOD RIVER        76  56  74  55  72

$$
=

WAZ040-312230-
SOUTH WASHINGTON CASCADE FOOTHILLS-
INCLUDING THE CITIES OF...TOUTLE...ARIEL...LAKE MERWIN...YALE LAKE...
COUGAR
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. VALLEY HIGHS 65 TO
70. SOUTH WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN
INCH. 
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. VALLEY
LOWS AROUND 55. SOUTH WIND 5 TO 10 MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A
TENTH OF AN INCH. 
.TUESDAY...CLOUDY. RAIN AT TIMES BY EARLY AFTERNOON. VALLEY HIGHS
60 TO 65. SOUTH WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF RAIN 80 PERCENT.
RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...SHOWERS LIKELY. VALLEY LOWS AROUND 50. SOUTHWEST
WIND 5 TO 10 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. VALLEY HIGHS 60 TO 65. SOUTHWEST WIND
5 TO 10 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. VALLEY LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
VALLEY HIGHS 60 TO 65. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. VALLEY LOWS 45 TO 50. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. VALLEY
HIGHS AROUND 65. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. VALLEY LOWS 45 TO 50. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. VALLEY HIGHS 65 TO 70. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. VALLEY LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. VALLEY HIGHS 70 TO 75. 

$$
=

WAZ019-312230-
SOUTH WASHINGTON CASCADES-
INCLUDING THE CITIES OF...COLDWATER RIDGE VISITORS CENTER...
MOUNT ST. HELENS...WIND RIVER VALLEY
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...CLOUDY. CHANCE OF RAIN. SNOW LEVEL ABOVE 8000 FEET.
SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF RAIN 50 PERCENT. RAINFALL
AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN. SNOW
LEVEL ABOVE 8000 FEET. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL AMOUNTS
LESS THAN A TENTH OF AN INCH. 
.TUESDAY...CLOUDY. RAIN AT TIMES BY LATE MORNING. SNOW LEVEL
ABOVE 8000 FEET. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. CHANCE OF RAIN 70
PERCENT. RAINFALL AMOUNTS AROUND A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...SHOWERS LIKELY. SNOW LEVEL 7500 FEET. WEST WIND
5 TO 15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY...SHOWERS LIKELY. SNOW LEVEL 6000 FEET. WEST WIND 5 TO
15 MPH. CHANCE OF PRECIPITATION 70 PERCENT. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. SNOW LEVEL 6500 FEET. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 5500 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW LEVEL 6500 FEET. 
.FRIDAY...PARTLY SUNNY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 6500 FEET. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. SNOW LEVEL 6500 FEET. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY. FREE AIR FREEZING LEVEL 7500 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. FREE AIR FREEZING LEVEL 9000 FEET. 
.SUNDAY...PARTLY TO MOSTLY SUNNY. FREE AIR FREEZING LEVEL 9000
FEET.

$$
=

ORZ010-312230-
NORTHERN OREGON CASCADE FOOTHILLS-
INCLUDING THE CITIES OF...SANDY...ESTACADA...
SILVER FALLS STATE PARK...SWEET HOME
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...PARTLY SUNNY. HIGHS 70 TO 75. SOUTHEAST WIND 5 TO 10 MPH
SHIFTING TO THE SOUTHWEST IN THE AFTERNOON.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING. LOWS 50 TO 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.TUESDAY...CLOUDY. MORNING SPRINKLES...THEN A 50 PERCENT CHANCE
OF RAIN IN THE AFTERNOON. HIGHS 65 TO 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 10
MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
50 TO 55. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
HIGHS 65 TO 70. SOUTHWEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS AROUND 45. 
.THURSDAY...MOSTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
60 TO 65. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 45. 
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS 45 TO 50. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY IN THE MORNING...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS
70 TO 75. 
.SATURDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 75. 

$$
=

ORZ012-312230-
CASCADE FOOTHILLS IN LANE COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...VIDA...JASPER...LOWELL...COTTAGE GROVE
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 70 TO 75. LIGHT WIND BECOMING WEST
5 TO 10 MPH IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS 50 TO 55. WEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.TUESDAY...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
AFTERNOON. HIGHS AROUND 70. WEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
50 TO 55. WEST WIND 5 TO 10 MPH. 
.WEDNESDAY...PARTLY SUNNY. A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. WEST WIND 5 TO 10 MPH.
.WEDNESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF
SHOWERS. LOWS 45 TO 50. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70.
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY...BECOMING PARTLY CLOUDY OVERNIGHT.
A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS 45 TO 50.
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY WITH A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. LOWS 45 TO 50. 
.SATURDAY...MORNING CLOUDS...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS 70 TO 75.
.SATURDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 50. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 75 TO 80. 

$$
=

ORZ011-312230-
NORTHERN OREGON CASCADES-
INCLUDING THE CITIES OF...GOVERNMENT CAMP...DETROIT...SANTIAM PASS
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...PARTLY SUNNY. SNOW LEVEL ABOVE 8000 FEET. WEST WIND 5 TO
10 MPH.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING. SNOW LEVEL ABOVE 8000 FEET. SOUTHWEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.TUESDAY...CLOUDY. MORNING SPRINKLES...THEN A 50 PERCENT CHANCE
OF RAIN IN THE AFTERNOON. SNOW LEVEL ABOVE 8000 FEET. SOUTHWEST
WIND 5 TO 15 MPH. RAINFALL AMOUNTS LESS THAN A TENTH OF AN INCH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL ABOVE 8000 FEET. WEST WIND 10 TO 15 MPH.
.WEDNESDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 7000 FEET. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
SNOW LEVEL 7000 FEET. 
.THURSDAY...PARTLY SUNNY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 6000 FEET.
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
SNOW LEVEL 6500 FEET.
.FRIDAY...PARTLY SUNNY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 7000 FEET. 
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
EARLY. SNOW LEVEL 7000 FEET.
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY IN THE MORNING...THEN MOSTLY SUNNY. FREE
AIR FREEZING LEVEL 8000 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. FREE AIR FREEZING LEVEL 10000 FEET. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. FREE AIR FREEZING LEVEL 10000 FEET. 

&&
                  TEMPERATURE         
GOVERNMENT CAMP   63  48  61  47  59

$$
=

ORZ013-312230-
CASCADES IN LANE COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...MCKENZIE PASS...MCKENZIE BRIDGE...
OAKRIDGE...WILLAMETTE PASS
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...PARTLY CLOUDY. FREE AIR FREEZING LEVEL 14000 FEET. LIGHT
WIND BECOMING WEST 5 TO 10 MPH IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...PARTLY CLOUDY. FREE AIR FREEZING LEVEL 12000 FEET.
WEST WIND 5 TO 10 MPH BECOMING LIGHT AFTER MIDNIGHT.
.TUESDAY...PARTLY SUNNY EARLY...THEN INCREASING CLOUDS. A 20
PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE AFTERNOON. SNOW LEVEL ABOVE 8000
FEET. WEST WIND 5 TO 10 MPH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL ABOVE 8000 FEET. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...PARTLY SUNNY. A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 7500 FEET. WEST WIND 5 TO 10 MPH.
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
SNOW LEVEL 7500 FEET.
.THURSDAY...PARTLY SUNNY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
AFTERNOON. SNOW LEVEL 6500 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW LEVEL 6500 FEET. 
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. SNOW
LEVEL 7000 FEET.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING. SNOW LEVEL 7000 FEET. 
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY IN THE MORNING...THEN MOSTLY SUNNY. FREE
AIR FREEZING LEVEL 9000 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. FREE AIR FREEZING LEVEL 11000 FEET.
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. FREE AIR FREEZING LEVEL 11000 FEET. 

&&
                  TEMPERATURE         
WILLAMETTE PASS   64  42  61  44  57

$$
=

ORZ014-312230-
UPPER HOOD RIVER VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...PARKDALE...ODELL
924 AM PDT MON AUG 31 2015

.TODAY...MOSTLY CLOUDY. HIGHS 70 TO 75. LIGHT WIND BECOMING WEST
5 TO 15 MPH IN THE AFTERNOON.
.TONIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 20 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
EVENING...THEN PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 55. WEST WIND 5 TO 15
MPH.
.TUESDAY...MOSTLY CLOUDY. A 50 PERCENT CHANCE OF RAIN IN THE
AFTERNOON. HIGHS 65 TO 70. WEST WIND 5 TO 15 MPH.
.TUESDAY NIGHT...CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS
50 TO 55. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY...MOSTLY CLOUDY WITH A 50 PERCENT CHANCE OF SHOWERS.
HIGHS 65 TO 70. WEST WIND 5 TO 15 MPH. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY WITH A 40 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 45.
.THURSDAY...PARTLY SUNNY. A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS
65 TO 70.
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLOUDY IN THE EVENING...THEN PARTLY CLOUDY.
A 20 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. LOWS AROUND 45. 
.FRIDAY...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS. HIGHS 65
TO 70.
.FRIDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS
EARLY. LOWS AROUND 45.
.SATURDAY...PARTLY CLOUDY IN THE MORNING...THEN MOSTLY SUNNY. HIGHS
70 TO 75. 
.SATURDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS AROUND 45. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 75.

$$
=

WEATHER.GOV/PORTLAND

Return to Home page


Western Regional Climate Center, wrcc@dri.edu